En el abarrotado escenario mundial de hoy en día, las empresas que deseen ir un paso por delante de la competencia y ganar cuota de mercado internacional deben ofrecer experiencias de marca a sus clientes internacionales en su idioma. Mediante la integración de nuestros servicios profesionales de traducción de sitios web con el proceso de desarrollo web de tu empresa, Accelingo te permite crear, lanzar, adaptar y optimizar sitios web multilingües de forma sencilla y rentable.
Acelera tu crecimiento gracias a la captación de clientes internacionales para tus productos y servicios
Más del 70 por ciento de tus ingresos potenciales está en el extranjero. Evidentemente, debes comunicarte con esos posibles clientes mediante contenidos web relevantes en su idioma. Al colaborar con una agencia de traducción profesional como Accelingo, recibirás un servicio lingüístico personalizado y eficaz con el que alcanzarás los objetivos de tu negocio electrónico al tiempo que controlas los costes y reduces los plazos para la comercialización de tu producto o servicio.
Comunica un mensaje coherente que se haga eco entre tus audiencias globales
Cuando trabajas con Accelingo, puedes estar seguro de que, desde el comienzo de tu proyecto de traducción de sitios web, obtendrás la asistencia que necesitas para preparar manuales de estilo y glosarios terminológicos con los que garantizar traducciones de calidad y una voz de marca coherente.
Integra tu CMS o utiliza nuestra API de traducción y aumenta la eficiencia y la flexibilidad
Pasa al siguiente nivel y obtén mas control sobre tus contenidos multilingües gracias a nuestros conectores y a nuestra API de traducción, los cuales permiten integrar nuestros servicios profesionales de traducción de sitios web con tu CMS, tus bases de datos, tu plataforma de comercio electrónico o tus repositorios en línea de forma directa y sin problemas. Basta con que selecciones las páginas, las publicaciones o los campos que desees traducir y nos los envíes desde tu back office. El contenido traducido se integrará automáticamente en tu web una vez que hayamos completado la traducción.
Escala posiciones en los resultados de búsqueda de Google y mejora tu tasa de clics
Si realmente quieres que las versiones traducidas de tu página web sean un éxito, benefíciate de los servicios de SEO internacional de Accelingo, con los que podrás internacionalizar tu estrategia de posicionamiento web para así conseguir una ventaja competitiva significativa. ¿Quieres optimizar tus términos de búsqueda para mejorar el posicionamiento orgánico de tu web en las páginas de resultados de motores de búsqueda (SERP) para tus idiomas y países objetivo? ¿Estás pensando en lanzar una campaña internacional de pago por clic (PPC) o de búsqueda de pago para impulsar el tráfico a tu página web? Sea cual sea tu objetivo, te guiaremos en cada etapa de tu proyecto.
Satisface las demandas del mercado global con una menor participación de tu departamento informático
Utilizamos plataformas web de gestión de proyectos de traducción para simplificar y automatizar los flujos de trabajo con el fin de optimizar la traducción de sitios web y la gestión de contenidos multilingües. ¿El resultado? Una integración perfecta con las plataformas y las herramientas que ya utilizas. Esto garantiza traducciones coherentes y de calidad, reduce los costes (en especial, al traducir textos repetitivos) y disminuye los plazos para la comercialización de tu producto o servicio gracias a la eliminación de fases de trabajo manuales, como la exportación y la importación de archivos.
Transforma la complejidad en simplicidad a la hora de gestionar contenidos multilingües
Gestionar proyectos de traducción de sitios web no es fácil. No obstante, como proveedor líder de servicios de traducción profesional y marketing global, Accelingo elimina los obstáculos que impiden que tu sitio web multilingüe conecte con tus audiencias internacionales de forma eficaz. Combinamos una amplia red de traductores profesionales, experiencia en el sector y la tecnología lingüística más innovadora para que puedas acelerar tu empresa, interactuar con clientes en todo el mundo, optimizar la traducción de tus contenidos y hacer que tu sitio web multilingüe destaque.
Envíanos cualquier formato de archivo. ¡No hay ningún problema!
Admitimos todo tipo de archivos y formatos de traducción independientemente de cómo hayas creado tu página web. Puedes enviarnos archivos HTML, XLIFF, PO y muchos más. Incluso puedes importar tus contenidos en formato CSV o XML. Sea cual sea el tipo de archivo que nos envíes, podemos desarrollar un proceso de traducción que se adapte a lo que necesitas.
Enriquece la experiencia de tus clientes internacionales para obtener el máximo impacto
Nuestros servicios de traducción profesional para sitios web también incluyen la localización de aplicaciones y webs para móvil, la maquetación y la traducción de contenidos digitales y multimedia. Nos aseguramos de que todas las versiones traducidas de tus contenidos guarden coherencia entre sí y sean fieles a la voz y la imagen de tu marca en todos tus mercados objetivo.
Procesos de traducción y localización de sitios web elaborados para garantizarte el éxito
Al contratar los servicios profesionales de traducción de sitios web de Accelingo, también recibes asesoramiento cultural, lingüístico y técnico para determinar las herramientas, los recursos y los servicios que mejor se adaptan a tu proyecto de traducción de sitios web. Entre otros, estos incluyen internacionalización, glosarios terminológicos, manuales de estilo, SEO internacional, automatización de flujos de trabajo, integración con CMS, motores de traducción automática, transcreación, garantía de calidad lingüística, maquetación, pruebas en vivo y más. Recibirás un paquete completo cuidadosamente preparado para garantizar el éxito de tu proyecto.
¿Hablamos de tu proyecto de traducción de sitios web?
Así nos ven nuestros clientes
«Estamos encantados con los servicios de traducción de Accelingo, los cuales han acelerado el acceso a nuestros mercados objetivo. Lo que más apreciamos son la calidad y la celeridad con las que completan las traducciones, siendo estos factores clave para nosotros a la hora de elegir una empresa de traducción. Las facturas siempre se ajustan a lo presupuestado y el servicio que nos prestan es sobresaliente.»
«Accelingo nos ayuda a comunicarnos con nuestros clientes finlandeses desde hace años. Su trabajo es muy satisfactorio. Cada vez que necesitamos una traducción, la completan lo antes posible. Si hay algún malentendido durante el proceso, se aseguran de que la traducción sea la correcta. Siempre nos mantienen al día y bien informados. Trabajar con Accelingo es sinónimo de fiabilidad, espontaneidad, flexibilidad y precisión. Estamos encantados de colaborar con una empresa de traducción de tanto prestigio y, sin ninguna duda, continuaremos trabajando con ellos.»
«Antes de colaborar con Accelingo, estábamos buscando una empresa de traducción que nos ayudase a prestar un servicio multilingüe a nuestros clientes cumpliendo con plazos de entrega ajustados y dedicando un especial cuidado a los detalles. Accelingo cumple todas nuestras expectativas y, además, nos ofrece un excelente servicio de atención al cliente. Ahora podemos prestar un servicio multilingüe puntual y de primera categoría que nos ayuda, tanto a nosotros como a nuestros clientes, a entrar en nuevos mercados y a hacer crecer nuestras empresas.»
