Know Your Global Legal Lingo

Professional Legal Translation Services that No Company Should Be Without

When you take your company into the global arena, you’ll be dealing with legal documents in foreign languages. You can rely on Accelingo’s professional legal translation services for timely, high-quality translations that comply with the legal regulations of your target countries. Follow other successful international companies and contact us today to start your journey toward global success.

Go global, but play it safe

As your startup expands internationally, you’ll be signing venture capital (VC) term sheets, closing international business deals, relocating employees across international borders, or solving business disputes in foreign languages. In these situations, there’s nothing quite like a legal translation company to help you navigate unforeseen hurdles, clear up all contract provisions, and understand the legalese of the jurisdictions that govern your contracts. With Accelingo’s professional legal translation services, you’ll never be left in the dark.

When it comes to professional legal translation, keep it simple

Before your legal translation needs evolve and multiply, you need a translation agency with expertise in the legal industry to help you simplify the process of translating your legal documents. That means setting up your client profile, assigning you a dedicated account manager, assembling your team of professional legal translators, and building your translation memory and glossary. In this way, we can streamline your recurring translation projects, ensure the consistency of your legal translations, and keep you posted about your order.

Harness the power of communication—in any language

Our professional legal translation services empower you and your legal team to fight your cases in foreign courts—avoiding inflated fees, delays, weakening of arguments, and even the dismissal of your case. At Accelingo, we collaborate only with certified, professional legal translators who are native to the target language and have years of experience translating for the legal sector. To further ensure we provide you with accurate legal translation services, we qualify our legal translation professionals following a stringent ISO-compliant QA process.

If time is of the essence, choose Accelingo

We know—your legal translation project is urgent, really urgent. You need your translated legal documents back the next morning. At Accelingo, we have automated manual tasks in our translation process—such as automatic notification of urgent projects to our linguists—to reduce turnaround times by 30 to 50 percent. On top of that, we reply quickly to your requests for legal language translation, accommodate urgent deadlines, and start your translation project right after your confirmation.

Keep your data strictly confidential

The last thing you want when you hire professional legal translation services is a security breach. We always preserve the confidentiality of our clients’ data, but we do so even more carefully when translating your legal documents. We store your data in secure premises, servers, and networks, and all our translators and legal professionals must adhere to legally binding non-disclosure agreements. If you need us to sign an additional NDA, just let us know.

Use a comprehensive legal translation service suiting your company’s needs

At Accelingo, we make it a priority to adapt our professional translation services to the needs of our clients. The legal disciplines most relevant to our customers are commercial law, intellectual property, business agreements, protocols and patents, as well as sales and acquisitions. You can benefit from our expertise translating a wide range of legal documents, including real estate and lease documents, incorporation and LLCs, permits and licenses, affidavits, legal contracts, trademarks and copyrights, service agreements, and sales contracts. We can work with Word documents, PDFs, and even scanned or hard copies.

Need to translate a contract urgently?

Our clients say it best