Your Technical Content.
In Good Hands.

Professional Technical Translation Services with Scrupulous Attention to Detail

When translating technical documentation, accuracy and consistency are essential. Accelingo’s network of highly specialized technical translators, cutting-edge language technology, and a fully optimized translation workflow ensure our professional technical translation services offer you pristine quality while reducing costs and turnaround times.

Achieve superior results with a dedicated technical translation team

There should be zero tolerance for errors in translating technical documentation. Mistakes usually lead to system failures and damaged equipment. They can even put people’s lives in danger. With our high-quality technical translation services, you work with a team of professional technical translators, localization engineers, desktop publishers, and quality-assurance specialists led by a multilingual localization project manager who ensures your deadlines are met and the quality of your technical documents remains high.

Terminology management and translation memory—the keys to accurate technical translations

Using terminology-management tools and translation-memory technology, our professional technical translation services produce accurate and consistent results. From the beginning of our collaboration, we work closely with you to build terminology databases, or termbases, using industry-approved terms. We also set up translation memories (TMs) that can even include translations you already have. These tools ensure consistency and lower your costs every time you need to translate a new update of your technical documentation.

Smooth cooperation and lightning-fast translations through integrations and API

We can fully automate your translation ordering process with our language translation technology. This includes a translation API, integrations with content-management systems and technical-documentation platforms like Paligo, and a web-based translation platform that allows you to order your translations directly online, 24/7. When you use our professional technical translation services, you can translate large volumes quickly and accurately, send and receive your translations automatically, and follow the progress of your project in real time.

Beef up your brand’s image with laser-accurate technical documentation

Accelingo’s professional translation services include comprehensive desktop publishing services to deliver completely localized technical documents in all your target languages ready for print or online use. We support all industry-standard DTP, image-editing, illustration, graphic-design, and CAD software and file formats, including Adobe FrameMaker, QuarkXPress, InDesign, Illustrator, AutoCAD, and XML. If you use less common formats, contact us and we’ll surely find a way to translate your technical material!

Lower costs and turnaround times by up to 30 percent with customized machine-translation engines

If you’re interested in cutting down the cost of translating large manuals and technical publications without any sacrifice in quality, we have the answer. As part of our professional technical translation services, we can build, evaluate, integrate, and deploy content-specific, custom-built machine-translation solutions using your company’s technical, corporate, and domain-specific terminology databases. After an initial investment, these solutions—combined with professional human post-editing—will reduce your translation costs without jeopardizing quality.

Need to translate 6 manuals into 12 languages for next week?

Our clients say it best