Accelingo

Professional Language Services for Global Success
How to Find a Quality Provider of Document Translation Services

How to Find a Quality Provider of Document Translation Services

How to Find a Quality Provider of Document Translation Services 7360 4912 Sergio Guillén

Document translation services are core to any localization effort. No matter what you’re localizing, there will be a plethora of different pieces of information that you’ll need to translate to successfully adapt to the external market. Picking the right translation agency can be difficult, however.

read more
International Marketing: Making It Rain With Localized Digital Content

International Marketing: Making It Rain with Localized Digital Content

International Marketing: Making It Rain with Localized Digital Content 4000 2667 Sergio Guillén

Developing a marketing strategy for international marketing requires excellent localization. But localization means a lot more than hiring a translation service. Extracting revenues from your international marketing efforts requires careful attention to your digital content strategy.

read more
Global Marketing: What Can We Learn from Movie Blockbusters

Global Marketing: What Can We Learn from Movie Blockbusters

Global Marketing: What Can We Learn from Movie Blockbusters 6000 4000 Sergio Guillén

Movie localization is an area where revenues abound for the companies willing to work on their global marketing. More than ever before, an international film industry relies on translation services and localization experts to provide movies with global appeal.

read more
International Business: Prepping Your Startup for Global Domination

International Business: Prepping Your Startup for Global Domination

International Business: Prepping Your Startup for Global Domination 3885 2322 Sergio Guillén

When your company is ready to make the jump into the international scene, you’ll need to have superior-quality localization resources in place. Especially when your customer service team is spread thin, investing in your localization resources will help your startup to engage your target market efficiently and effectively. Picking your international business localization strategy isn’t simple, however. Asking a few key questions will help to guide your company to success.

read more
Swedish Translation: Engaging Swedes through Translated Content

Swedish Translation: Engaging Swedes through Translated Content

Swedish Translation: Engaging Swedes through Translated Content 5472 3648 Sergio Guillén

When your company enters the Swedish market, you’ll need to have robust Swedish translation resources on tap to make the most revenues. You’ll need to hire a competent translation company, which is daunting for some enterprises. As it turns out, Swedish translation isn’t nearly as difficult than you may expect at first glance—so long as your company has the right support. 

read more
How Translation Companies Assure Linguistic Quality in Translation

How Translation Companies Assure Linguistic Quality in L10N

How Translation Companies Assure Linguistic Quality in L10N 3600 2400 Sergio Guillén

Unless you happen to speak two languages, verifying the accuracy of any translated documents can be difficult. Plus, even if you are bilingual, you don’t have time to personally read all localized content before it goes online. Fortunately, the best translation companies will have a variety of quality controls in place.

read more
Is Agile The Way To A Future-Proof Translation Company

Is Agile the Way to a Future-Proof Translation Company?

Is Agile the Way to a Future-Proof Translation Company? 4000 2666 Sergio Guillén

Agile is a method of developing software which has been used successfully for over 17 years. But can it be used to improve translation? As automation continues to change translation services for both providers and clients, the Agile method does show promise at improving accuracy and speed for translated content.

read more
Legal Translation Services in Global Litigation

Legal Translation Services in Global Litigation

Legal Translation Services in Global Litigation 5184 3456 Sergio Guillén

Your company’s brand is growing globally—and that’s great news. But international growth can also cause an increase in legal issues. Even routine legal matters take on additional complexity when they require translation. Having an agency specialized in legal translation services on your side can prove extremely valuable in the long run.

read more
Human Translation Outranked by Machine Translation? Not Quite

Human Translation Outranked by Machine Translation? Not Quite

Human Translation Outranked by Machine Translation? Not Quite 7360 4912 Sergio Guillén

Machine translation is more accurate than ever before, and the future of MT looks bright. But human translators have benefits which machines simply can’t match. While the debate over the efficiency of man compared to machine can be fascinating, machines probably have a while to go before reaching human parity.

read more
Machine Translation: How to Implement it Successfully

Machine Translation: How to Implement it Successfully

Machine Translation: How to Implement it Successfully 3968 2976 Sergio Guillén

Translation is becoming increasingly automated. Machine translation (MT) allows for startups of practically any size to easily translate documents. But MT isn’t as simple as copying and pasting a document into a translation window—the human touch is needed to deliver the best results.

read more