Translation

A collection of free resources about the latest trends and best practices in the world of translation. Ambitious startups ready to take over the world will find here everything they need to know about translation as they grow and expand internationally.

Machine Translation: How to Implement it Successfully

Machine Translation: How to Implement it Successfully

Machine Translation: How to Implement it Successfully 3968 2976 Sergio Guillén

Translation is becoming increasingly automated. Machine translation (MT) allows for startups of practically any size to easily translate documents. But MT isn’t as simple as copying and pasting a document into a translation window—the human touch is needed to deliver the best results.

read more
How to Choose the Best Translation Agency for Your Startup

How to Choose the Best Translation Agency for Your Startup

How to Choose the Best Translation Agency for Your Startup 6044 4032 Sergio Guillén

Technology has made translation easier than ever before. But automated machine translations lack the nuance and cultural understanding startups require to be successful internationally. Finding skilled human translators isn’t difficult, but the difference in quality between translation agencies can be vast.

read more
Italian Translation and the Art of Doing Business in Italy

Italian Translation and the Art of Doing Business in Italy

Italian Translation and the Art of Doing Business in Italy 5621 3747 Sergio Guillén

It’s okay to look like a tourist when you’re visiting Paris or Prague for the first time, but it won’t work in the online business market and can harm your brand image and company profits. Doing business in Italy is no exception. To accomplish this, you’ll need to connect with the locals and speak their language.

read more
Translation Rates: Why the Cheapest Agency Will Hurt Your Startup

Translation Rates: Why the Cheapest Agency Will Hurt Your Startup

Translation Rates: Why the Cheapest Agency Will Hurt Your Startup 2560 1707 Sergio Guillén

Every cliché has some truth to it. “You get what you pay for,” is often the case for translation rates. While it’s tempting to choose the cheapest translators, there are always costs to saving money. Here are some tips to save your business from cheap translations and prevent sunk costs.

read more
Translation Prices: Understanding the Value You Get from An Agency

Translation Prices: Understanding the Value You Get from An Agency

Translation Prices: Understanding the Value You Get from An Agency 5184 3456 Sergio Guillén

When a company looks to cut costs, the translation department is one of the first to take a hit. While companies may be doing this out of pure economic sensibility, going for the cheapest translation prices can have serious, more egregious costs down the line.

read more
Document Translation: 5 Tips for a Perfectly Translated Document

Document Translation: 5 Tips for a Perfectly Translated Document

Document Translation: 5 Tips for a Perfectly Translated Document 3000 2000 Sergio Guillén

Expanding into a new international market is always complicated. It’s even more complicated when that market uses a different language. Utilize our five tips to make perfect document translation a much simpler project.

read more
How Translation Services Can Make or Break Your Sales

How Translation Services Can Make or Break Your Sales

How Translation Services Can Make or Break Your Sales 5515 3983 Sergio Guillén

Translating a website into a new language is often vital to entering a foreign market. But despite their benefits, it’s typically best to avoid automated machine translations. A translation service, with skilled human translators, is a much better options for startups looking at global growth.

read more
Spanish Translation – Getting It Right When Launching in Spain

Spanish Translation: Getting It Right When Launching in Spain

Spanish Translation: Getting It Right When Launching in Spain 3888 2588 Sergio Guillén

Expanding into an international market is always difficult. But few are more difficult to enter than Spain. Not only is the competition fierce, but Spain is an incredibly linguistically and culturally diverse nation. To make a successful jump, you must use a quality Spanish translation service.

read more
Translation problems context

Why a Lack of Context Can Lead To Translation Problems

Why a Lack of Context Can Lead To Translation Problems 1920 1080 Sergio Guillén

“Nice set of hooters you got there!” This is a quote from Dumb & Dumber. If you haven’t seen the movie (he’s referring to owls), this line could be offensive. This demonstrates how context is everything, and a lack of context can cause trouble, including translation problems.

read more
Quotation for translation services calculation

How’s a Quotation for Translation Services Calculated?

How’s a Quotation for Translation Services Calculated? 1921 1081 Sergio Guillén

Should translating English content into Chinese cost more than translating it into Liki? Which costs more to translate: blogs or technical manuals? What services are included in a price quote? We answer these questions and more in our look at how a quotation for translation services is calculated.

read more
Privacy Preferences

When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies. Here you can change your Privacy preferences. It is worth noting that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we are able to offer.

Our website uses cookies, mainly from 3rd party services. Define your Privacy Preferences and/or agree to our use of cookies.