Translation

A collection of free resources about the latest trends and best practices in the world of translation. Ambitious startups ready to take over the world will find here everything they need to know about translation as they grow and expand internationally.

Making Translation Quality Work for Your Market Penetration Strategy

Making Translation Quality Work for Your Market Penetration Strategy

Making Translation Quality Work for Your Market Penetration Strategy 4000 2269 Sergio Guillén

A startup needs a sound market penetration strategy in order to boost its internal and external growth. Language plays a significant role in luring customers to buy new products and services, and when it comes to entering a foreign market, translation quality can be the difference between success and failure.

read more
Legal Translation: Why Hiring a Pro Will Save You Millions

Legal Translation: Why Hiring a Pro Will Save You Millions

Legal Translation: Why Hiring a Pro Will Save You Millions 5048 3370 Sergio Guillén

Legal translation can make or break your startup’s international growth. If you have decided to enter a new market, you shall be ready to face their legal system as well. A professional translation service can facilitate time-to-market and save you millions preventing an involuntary breach of other country’s requirements.

read more
Technical Translation: Best Practices to Avoid Losing Quality

Technical Translation: Best Practices to Avoid Losing Quality

Technical Translation: Best Practices to Avoid Losing Quality 4000 2720 Sergio Guillén

The need for quality technical translation is experiencing a surge recently as it is one of the most sought-after services after legal translation in most of the European countries. Accuracy, clearness, and simplicity are some of the terms that define quality for this type of translation services.

read more
Website Translation: 5 Tips to Go Global With Your Site

Website Translation: 5 Tips to Go Global With Your Site

Website Translation: 5 Tips to Go Global With Your Site 6000 4000 Sergio Guillén

From their very inception, startups have to think about their approach to global markets and expanding their products to reach cultures and languages they may be unfamiliar with. An essential part of ensuring that your startups global strategy succeeds is getting your website translation right. Translation and localization are the first step into reaching your global audience—by communicating with them in a language they understand. So, here are 5 tips to help you out translating your website.

read more
Neural Machine Translation: Ready to Use on All of Your Content?

Neural Machine Translation: Ready to Use on All Your Content?

Neural Machine Translation: Ready to Use on All Your Content? 4606 3588 Sergio Guillén

Neural Machine Translation (NMT) is a paradigm that is going to change machine translation and shape the future of the translation industry. Despite the impressive results NMT shows, it still has constraints preventing it to be a viable option for the translation of all types of content.

read more
Accurate Translation: Why You Need a Quality Management Strategy

Accurate Translation: Why You Need a Quality Management Strategy

Accurate Translation: Why You Need a Quality Management Strategy 6000 4000 Sergio Guillén

Accurate translation into even one foreign language can boost your startup’s growth and facilitate global expansion. Adopting a 3-step quality management strategy that focuses on the processes prior to, during, and after the translation will ensure high linguistic quality. Here is how it works.

read more
Website Translation Services: The Ultimate Guide to Get it Right

Website Translation Services: The Ultimate Guide to Get it Right

Website Translation Services: The Ultimate Guide to Get it Right 4000 2332 Sergio Guillén

Translation takes time, effort, and investment to get it right. It is not something you should start without set goals in mind, and there are some questions you should consider asking yourself before you even start thinking about contacting a website translation service.

read more
The Ultimate Guide to Creative Marketing Translation

The Ultimate Guide to Creative Marketing Translation

The Ultimate Guide to Creative Marketing Translation 2500 1669 Sergio Guillén

You’ve made the decision to take your site into foreign markets, but how do you go about translating your content? You want to make sure your content is relevant to the country-specific audience and takes into account your audience’s culture, avoiding taboo topics and speaking to them in a way that will resonate. While no two websites are the same due to different languages, cultures, and audience, this guide will walk you through the typical stages of a creative marketing translation project.

read more
How to Solve the Translation Problem on Your Global Expansion

How to Solve the Translation Problem on Your Global Expansion

How to Solve the Translation Problem on Your Global Expansion 2048 1536 Sergio Guillén

Do you know that adding one language to your product presentation can double your market penetration, while adding four can increase it manifold? Proper internal translation management combined with professional translation services is the key to global expansion of startups, as it provides for faster time-to-market and lower costs.

read more
Translation Costs: Are You Getting the Most Value for Your Money

Translation Costs: Are You Getting the Most Value for Your Money?

Translation Costs: Are You Getting the Most Value for Your Money? 5184 3456 Sergio Guillén

Observers often think that the hardest part of founding a startup is coming up with a groundbreaking idea. While that is certainly no easy task, once you’ve got your idea, building a company around it and finding a way to share it with the world can feel like you’re climbing up a mountain with no end in sight.

read more